Reuters

Các tòa nhà tại Đại học Shahid Beheshti ở Tehran nằm trong số các mục tiêu bị oanh tạc hôm 4/4

Ghoncheh Habibiazad, BBC News Tiếng Ba Tư và Henri Astier

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã đe dọa rằng “địa ngục trần gian sẽ giáng xuống” Ba Tư nếu nước này không đạt được thỏa thuận, một tối hậu thư mà Tehran đã bác bỏ.

Tướng của Ba Tư, Ali Abdollahi Aliabadi, lặp lại lời lẽ của tổng thống Mỹ trong một tuyên bố rằng “cánh cổng địa ngục sẽ mở ra với các người”.

Quân đội Ba Tư cảnh báo rằng toàn bộ khu vực sẽ trở thành “địa ngục” nếu Mỹ và Do Thái tiếp tục leo thang xung đột.

Hôm 4/4, Mỹ và Do Thái tiếp tục oanh tạc các địa điểm quân sự, năng lượng và công nghiệp khác của Ba Tư. Đáp trả, Ba Tư đã phóng hỏa tiễn vào các quốc gia vùng Vịnh, Y Lạp Khắc (Iraq) và Do Thái, khiến mảnh vỡ từ các hỏa tiễn bị đánh chặn gây ra thiệt hại.

Những lời đe dọa được Mỹ và Ba Tư đưa ra trong bối cảnh cả hai nước đang tìm kiếm một thành viên phi hành đoàn Mỹ mất tích sau khi một tiêm kích F-15 của Mỹ bị bắn hạ ở miền nam Ba Tư hôm 3/4/2026. Theo truyền thông Mỹ, phi công đã được giải cứu.

Truyền thông nhà nước Ba Tư đưa tin rằng bốn người đã thiệt mạng trong một cuộc không kích của Mỹ – Do Thái tại cùng khu vực đang tìm kiếm phi công Mỹ mất tích.

Các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn được cho là đã đánh trúng các tháp viễn thông ở thành phố Dehdasht phía tây nam Ba Tư, theo hãng tin Tasnim, cơ quan có liên hệ với Quân đoàn Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Ba Tư.

Các video chưa được xác minh trên mạng xã hội cho thấy hàng trăm người đang đổ về một khu vực miền núi ở tây nam Ba Tư để tham gia tìm kiếm phi công Mỹ mất tích. Các quan chức Ba Tư đã kêu gọi người dân giúp tìm kiếm thành viên phi hành đoàn “còn sống” mất tích và đang treo thưởng cho việc bắt giữ người này.

Một phi cơ A-10 Warthog của Mỹ tham gia nhiệm vụ tìm kiếm và cứu hộ chiếc F-15 bị bắn rơi cũng bị bắn trúng và hư hại, nhưng phi công đã được giải cứu sau khi nhảy dù xuống khu vực vùng Vịnh.

Ngày 27/3, ông Trump tuyên bố tạm dừng các cuộc tấn công vào các nhà máy năng lượng trong 10 ngày để Ba Tư “đạt được thỏa thuận”.

Hôm 4/4, ông nhắc lại lời đe dọa trên mạng xã hội Truth Social rằng “địa ngục trần gian sẽ giáng xuống đầu họ” nếu Ba Tư không làm được điều này, hoặc không mở lại Eo biển Hormuz, trong vòng 48 giờ.

Ba Tư đã bác bỏ những lời đe dọa và yêu cầu của ông Trump.

Tướng Aliabadi, thuộc Bộ chỉ huy quân sự trung ương Ba Tư, nhận định rằng lời đe dọa của ông Trump là một “hành động bất lực, hoang mang, mất kiểm soát và ngu xuẩn”.

Ebrahim Zolfaghari, người phát ngôn của Bộ chỉ huy Trung ương Khatam al-Anbiya, tuyên bố: “Nếu xung đột leo thang, toàn bộ khu vực sẽ trở thành địa ngục đối với các người; ảo tưởng về việc đánh bại Cộng hòa Hồi giáo Ba Tư sẽ trở thành một vũng lầy mà các người sẽ chìm vào đó.”

Trong ngày 4/4, Mỹ và Do Thái đã tiếp tục oanh tạc các mục tiêu quân sự, năng lượng và các cơ sở công nghiệp khác tại Ba Tư.

Tại Kuwait, chính quyền địa phương cho biết một cuộc tấn công bằng drone của Ba Tư đã làm hư hại hai nhà máy điện và nhà máy lọc nước mặn. Một tuyên bố cho biết các nhà máy điện hiện đã ngừng hoạt động.

Các cuộc tấn công trước đó đã gây thiệt hại đáng kể cho một khu phức hợp văn phòng chính phủ và một vụ hỏa hoạn tại Bộ Dầu mỏ Kuwait. Trong khi đó, Do Thái cho biết họ đã bị nhắm mục tiêu bởi hỏa tiễn phóng từ Ba Tư và quân đội nước này đã đánh chặn được chúng.

Hôm 4/4, trên mạng xã hội Truth Social, ông Trump đã chia sẻ một video nói rằng đó là một “cuộc tấn công quy mô lớn” vào thủ đô Tehran. Tuy nhiên, video này dường như đã được quay từ 24 giờ trước đó.

Ông Trump tuyên bố trong bài đăng của mình rằng sau cuộc tấn công, “nhiều lãnh đạo quân sự của Ba Tư, những người đã lãnh đạo đất nước một cách tồi tệ và thiếu khôn ngoan, đã bị tiêu diệt, cùng với nhiều thứ khác”.

Hiện chưa có phản hồi nào từ Tehran về tuyên bố của ông Trump, và Mỹ cũng không cung cấp thêm chi tiết nào cho bài đăng này.

Reuters

Ba Tư đã phóng một loạt hỏa tiễn vào miền trung Do Thái hôm 4/4/2026.

Một trung tâm hóa dầu lớn ở tây nam Ba Tư đã bị tấn công, truyền thông nhà nước Ba Tư đưa tin. Theo các bản tin, năm người đã thiệt mạng và 170 người bị thương.

Quân đội Do Thái cho biết cuộc tấn công vào cơ sở ở thành phố Mahshahr xảy ra vào sáng sớm 4/4.

Phía Do Thái cho biết cơ sở này được sử dụng để sản xuất vật liệu cho chất nổ và các loại võ khí khác.

Ba Tư cũng cho biết khu vực xung quanh nhà máy điện nguyên tử Bushehr của nước này đã bị tấn công lần thứ tư kể từ đầu cuộc chiến.

Một trong những nhân viên của nhà máy đã thiệt mạng trong vụ tấn công, Tổ chức Năng lượng Nguyên tử Ba Tư cho biết. Cơ quan này đổ lỗi cho Mỹ và Do Thái về vụ tấn công, nhưng cả hai nước đều chưa xác nhận đã thực hiện.

Nhà máy điện nguyên tử Bushehr, được hoàn thành với sự giúp đỡ của Nga, là nhà máy duy nhất đang hoạt động của Ba Tư.

Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA) – đơn vị giám sát nguyên tử của Liên Hợp Quốc – cho biết họ đã được thông báo về vụ tấn công và bày tỏ “mối quan ngại sâu sắc”.

“Không có báo cáo về sự gia tăng mức độ phóng xạ”, IAEA viết trên mạng xã hội X.

IAEA cho biết các địa điểm nhà máy điện nguyên tử và các khu vực lân cận “không bao giờ được phép bị tấn công” và kêu gọi “kiềm chế quân sự tối đa” để tránh một tai nạn nguyên tử.

Tuyên bố của Ba Tư về vụ tấn công Bushehr cho biết các bộ phận chính của nhà máy dường như không bị hư hại và hoạt động của nhà máy “không bị ảnh hưởng”.

Moscow đã sơ tán nhiều nhân viên của mình khỏi nhà máy này. Người đứng đầu tập đoàn năng lượng nguyên tử quốc gia Nga Rosatom, ông Alexei Likhachev, cho biết việc sơ tán 198 người còn lại tại nhà máy đã bắt đầu vào sáng 4/4/2026.

Chương trình nguyên tử của Ba Tư từ lâu đã là điều gây tranh cãi, dẫn đến các lệnh trừng phạt quốc tế sâu rộng. Cuộc chiến giữa Mỹ và Do Thái với Ba Tư bắt đầu vào ngày 28/2, hai ngày sau vòng đàm phán nguyên tử gián tiếp thứ ba giữa Mỹ và Ba Tư tại Geneva.